Napínavý detektívny príbeh, odohrávajúci sa v polovici 13. storočia, sa vracia do doby mladosti Oldřicha z Chlumu. Audiokniha objasňuje niektoré dôležité udalosti, predchádzajúce príbehom kráľovského prokurátora publikovaným v edícii Hriešni ľudia Kráľovstva českého. Ako druhorodenému synovi je Oldřichovi z Chlumu určené stať sa kňazom. Pretože je veľmi bystrý a má vynikajúcu pamäť, starý dekan Ignatius ho už čoskoro nemá čo učiť a pošle chlapca do kláštornej školy v nemeckom Magdeburgu. Tu sa štrnásťročný Oldřich z Chlumu stane nechceným svedkom vraždy mladého dievčaťa. Tajomný vrah, skrývajúci sa v mníšskom habite, sa začne usilovať o mladíkov život. Jediná cesta k záchrane je odhaliť pravdu…