Čo nám bráni prežiť skutočnú lásku? Znemožňujú nám to zákony či tradície našej vlastnej krajiny? Alebo snáď holá, drsná skutočnosť, ona nemilosrdná hradba, o ktorú sa trieštia naše najskrytejšie a najvnútornejšie túžby? A čo naozajstná láska vlastne je?

Čína na začiatku dvadsiateho storočia. Krajina ušľachtilých, no neuskutočniteľných predstáv a snov. Krajina ako ktorákoľvek iná, krajina výnimočná, krajina vymyslená. A v nej, ako vták v klietke, ja, dospievajúce dievča Ling. A krásna Siao-mej, slepcova dcéra, priateľka mojich snov.