Kniha Z Horných Počerníc do Québecu a zase späť prostredníctvom krátkych, takmer denníkových, záznamov načrtáva problémy so sťahovaním do zámoria. Autorka sa za pomoci čierneho humoru snaží vyrovnať so stratou príbuzných, kamarátov, práce a predovšetkým kvalitnej lekárskej starostlivosti. Obklopená odlišnou mentalitou svoj boj nakoniec vzdáva, aby sa po necelom roku vrátila do milovanej Prahy.

Okruh sa teda uzatvára. Niektoré kvetinky naozaj nie sú súdené na to, aby boli presadené do ďalekého kvetináča.