„Dážď páči dušu. Vydal už rok svoje najlepšie? ."

Zbierku Z lemu sna (Traumsaum), ktorú možno čítať okrem iného ako hutný milostný príbeh, napísal jeden z najlepších súčasných nemeckých básnikov Richard Pietrass ako hosťujúci "mestský kronikár" na zámku Rheinsberg v roku 2008. V Edícii Revolver Revue vychádza jej česko-nemec , s českým prekladom Věry Koubovej as ilustráciami av grafickej úprave Luboša Drtiny.