Dvojičky Ava a Mira, ktoré ovdovelý otec vychovával do ich dospelosti v utajení, majú za sebou strastiplnú cestu z texaského Dallasu do slobodnej Kanady. K úteku ich donútilo prezradenie mladšej z nich, Miry, ktorá svojou obyčajnou existenciou porušuje krutý zákon. Nemilosrdný texaský guvernér Roth s pomocou svojej Národnej gardy robí všetko pre to, aby teraz už slávne utečencov, ktoré sú symbolom znovuožívajúcej vzbury, dopadol a zlikvidoval. Ava s Mirou však zakrátko opúšťajú relatívne bezpečie Kanady, aby sa postavili Rothovi na odpor. Získavajú nových spojencov: Owena, mladého a talentovaného programátora, a Zetku, ktorá bola odmalička ako nadpočetné dieťa týraná v pracovných táboroch. Táto štvorica zamieri späť do Dallasu zúčtovať s Rothom, aj keď ich zbraňou sú len ťažké osudy a nádeje na slobodnú budúcnosť. Neposlušnosť znamená smrť. Ale je potrebné sa vzbúriť, aby stálo za to žiť. Druhý diel trilógie opäť prináša svojim čitateľom napínavé čítanie.