Keď do zrkadiel Yaelina bytu vtrhnú tiene, hrdinkin život sa premení na neslýchanú nočnú moru. Ako sa môže v zrkadle objaviť tieň bez toho, aby bol v miestnosti ktokoľvek prítomný? Kto jej posiela na obrazovku počítača záhadné správy bez toho, aby bola pripojená na internet? Kto sú tie bytosti, ktoré o sebe tvrdia, že žijú v parížskom podzemí a zrkadlá sú ich oknami? Má sa báť o život? Yael a Tomáš, kanadský novinár, uviaznu v podivnom súkolesí. Ezoterizmus, tajné kódy, tisícročné sekty...

Maxime Chattam (narodený 1976), nový majster francúzskeho thrilleru, nás vtiahne do desivého závodu s časom a so smrťou, a prinúti nás, aby sme sa na našu dobu, na nové zákony potláčajúce slobodu, na geopolitické tajomstvá, na manhattanské dvojčatá a na "podivné" , niekedy priam šialené zhody okolností" v súčasných dejinách pozreli celkom inými očami.