Dvojjazyčné knihy

Cieľom knihy je premyslieť v dialógu s významnými českými odborníkmi "ideu univerzity" aj jej konkrétne moderné prejavy v zahraničí aj v Českej republike.

Bilingvné, anglicko-české vydanie svetoznámeho románu, ktorý sa preslávil jasnozrivou alegóriou princípov boľševickej revolúcie.

Rosa ide na prázdniny do Londýna za svojou kamarátkou Jackie.

Legenda hovorí, že na začiatku 14. storočia, keď Švajčiari trpeli pod nadvládou Habsburgovcov, sa jeden muž odvážil tyranom postaviť.

Tristopäťdesiatstránková anglicko-česká veľkoformátová plnofarebná monografia s množstvom fotografií performancií a situačných plagátov mnohovrstevného umelca Milana Kohouta, zahŕňa takmer štyridsať rokov …

Ľahko erotický denník mladého muža. Česko-anglický zrkadlový text pre mierne pokročilých.

Zdanlivo jednoduchý príbeh o starom kubánskom rybári stíhanom smolou, ktorý po 84 dňoch konečne chytí rybu len preto, aby o ňu po dlhom, trýznivom boji zase prišiel.

Výber štyroch príbehov slávneho detektíva Sherlocka Holmesa obsahuje nasledujúce poviedky: Škandál v Čechách, kde neporaziteľného detektíva prekoná ženský dôvtip, Ligu ryšavých, príbeh o nevydarenom pokuse...

Zásadná kniha o svetovo preslávenej brnenskej vile Tugendhat vychádza zároveň v češtine aj anglicky v USA.

Josef Váchal píše v „Krvavom románe“, že ešte lepšie sú Nevšímalove „Tajnosti hradu Tollenšteina“. - Počujte!

Keď 7. júna 1967 obsadili jednotky Izraelských obranných síl východný Jeruzalem a jeho Staré Mesto, do tej doby kontrolovanej Jordánskom, upravila Naomi Šemer svoju len pár týždňov starú pieseň „Jeruzalem …

Kniha 30 rokov slobody vznikla pri príležitosti výročia udalostí, ktoré začali v novembri 1989 študentskými demonštráciami a následne sa stali zásadným medzníkom našich novodobých dejín.

"Namaľuj mi baránka." Touto vetou osloví malý kučeravý chlapec so šálom skrúšeného pilota, ktorý havaroval v saharskej púšti.

Tri príbehy Katky a jej poníka sú plné dobrodružstva a kamarátstva.

Detský svet je jednou z oblastí, ktorej sa dotklo s nebývalou intenzitou moderného umenia.

Česko-anglická kniha je venovaná úspešnému experimentálnemu divadelnému projektu Labyrint sveta a raj srdca, ktorý v marci a apríli 2015 na päť týždňov ovládol celú budovu Divadla Drak a priľahlého …

Autorka reaguje na súčasnú snahu po metodologickej inovácii translatológie ako integrovanej disciplíny.

Dvojjazyčné vydanie sprístupňuje českému čitateľovi po prvýkrát francúzsky napísané básnické prózy Mäsožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), ktoré dopĺňa autorkin vlastný komentár Une langue …

Táto česko-anglická verzia knihy má iba jeden cieľ.

Bilingvné vydanie majstrovsky napísaného diela.

Reprezentatívna monografia významného českého sklára, maliara a pedagóga Vladimíra Kopeckého vychádza pri príležitosti rovnomennej autorovej retrospektívnej výstavy v Museu Kampa (24. apríl-7. septembra 2014), …

Komiksová kniha, ktorá má 300 farebných strán, jednoducho stojí za to!!!

Dvojjazyčná kniha rozprávok, z ktorých polovica je z pera rakúskej a druhá polovica českej autorky.

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der

Epigramy na pomedzí poézie a prózy.

„Roky Pána 1284 na deň svätého Jána a Pavla 26. júna bolo istým pištcom, oblečeným vo všetkých farbách, odvedených 130 detí pochádzajúcich z Hamelnu a tie sa záhadne stratili pri popravčom vrchu blízko …

Významný írsky prozaik a básnik, ktorý svojím dielom patrí medzi popredných autorov 20. storočia a je považovaný za najväčšieho experimentátora moderného románu, sa narodil a vyrastal v Dubline v katolíckej rodine.

Titul Tvorivé myšlienky v nemeckej verzii.

Česko-anglická verzia rozprávky.

Bilingvné vydanie poviedkovej knihy známeho amerického prozaika a esejistu, ktorý sa preslávil ako autor majstrovsky napísaných krátkych textov.