Světová poezie

Obsiahly výbor poézie popredného amerického básnika Allena Ginsberga, zakladateľa literárneho hnutia beat generation.

Im Pangova zbierka patrí do obľúbenej kategórie „neuveriteľných príbehov“, ktoré stretávame na dlhej časovej osi v Číne, Kórei i Japonsku.

Pokud si Vaše dítě oblíbilo knížku „Láska v divočině“, potom je Láska pod hvězdami jasnou volbou.

Zbierka piesňových textov, básní a denníkových záznamov Leonarda Cohena nazvaná Plameň síce vyšla až po autorovej smrti, na jej usporiadaní sa však veľký kanadský pesničkár a básnik výrazne podieľal - do istej...

Poézia je svet, ktorý nemožno nakresliť, vyfotografovať alebo sfilmovať.

Prvý diel nového prekladu preslávenej grotesknej lyriky nemeckého spisovateľa Christiana Morgensterna (1871-1914) predstavuje zároveň vôbec prvý preklad do slovenčiny, ktorý vychádza z Morgensternových zhromaždených ...

Súbor básní v pôvodnom českom preklade Radka Malého predkladá výbor z diela básnika, žurnalistu, anarchistu, revolucionára a rebela Sonky (vlastným menom Hugo Sonnenschein). Čiastočne tak vypĺňa medzeru, …

Básnik a jazzový gitarista Daniel Levanti (* 1978) pochádza z Connecticutu v Spojených štátoch.

Zbierka básní Huby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výnimočná kniha.

Izraelská básniřka Ilana Shmueli (1924, Černovice - 2011, Jeruzalem) vo svojej poézii, ktorú začala písať po desaťročiach dlhého mlčania, nadväzuje na odkaz poézie židovských autorov, ktorí prežili holokaust...

Pútnik a mních Santóka Taneda (1882-1940) zosobňuje tradičné zenové hodnoty jednoduchosti, osamenia a pominuteľnosti.

Cesta nepoddajnosti je dielom radikálnej básnickej imaginácie, exkurzom do oblasti paranormálnych javov (poltergeist, posadnutosť démonmi, levitácia).

Dielo básničky Nelly Sachsovej, ktorej bola v roku 1966 udelená Nobelova cena za literatúru, je u nás bohužiaľ dodnes málo známe.

Rakúsky básnik Georg Trakl (1887-1914) zanechal svojou uhrančivou poéziou výraznú stopu v dejinách modernej nemecky písané literatúry.

Najslávnejší epos francúzskeho rytierskeho stredoveku oslavuje hrdinstvo účastníkov legendárnej bitky v pyrenejskom Ronceveaux roku 778 za ťaženie Karola Veľkého proti Arabom.

Zbierka Hlasy Jána Polkowského je solitérnym, ojedinelým básnickým dielom, ktoré nemá literárnu obdobu, a pritom - ako žiadny kultúrny fenomén - nevyrastá z prázdna.

Výbor z básnickej tvorby Maxa Broda (1884-1968) vzdáva hold umelcovi, ktorého lyrika, čítajúca na päťsto básní, je v Čechách takmer neznáma.

Poeova slávna báseň "The Raven" znova vychádza v preklade Tomáša Jacka (druhé vydanie).

Básnická zbierka francúzskeho maliara a básnika Rodrigua Marquesa de Souzu.

Poézia francúzskeho básnika Cédrica Demangeota (1974 - 2021).

Reedícia výboru Blakeovej poézie v preklade Jiřího Valji.William Blake (28. 11. 1757 - 12. 8. 1827).

Zborník obsahuje pätnásť štúdií od dvanástich autorov z Českej a Slovenskej republiky a reprezentuje veľkú časť súčasných českých i českých literárnovedných výskumov venovaných ruskej poézii.

Ako vyzerá línia súčasnosti pred niťou obvíjajúcou večnosť?

Výbory veršov Stupne a Neskoré básne obsahujú básne vytvorené v rokoch 1895 až 1962 a sú uzavreté básňou, ktorá dostala svoju definitívnu podobu deň pred autorovou smrťou. Oddiel Ranná próza zhromažďuje prvé …

Frances Horovitz patrila ku kultúrnemu hnutiu autorov šesťdesiatych rokov, ktoré sa samo označilo ako "underground".

Wudy opúšťa bujné alegorické bájeslovie, aby sa s čistou hlavou vrhol do novej výzvy a vo Voňavke obhliadol možnosti intímnej milostnej lyriky pre súčasnosť.

Vtáčkove básnické texty oslovili básnika Andreja Stankoviča a najmä hudobníka a speváka Filipa Topola, ktorý časť jedného z nich, upravenú a doplnenú jeho bratom Jáchymom - Zbohom a reťaz - ...

Kniha Listy trávy je prvý slovenský preklad pôvodného vydania Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana.

Druhý diel textov francúzskeho básnika, dramatika, teoretika a herca, ktorého dielo vyrástlo z medzivojnovej avantgardy a malo silný vplyv na moderné myslenie o divadle aj na pochopenie autenticity v literárnej...

Šesť českých a šesť nemeckých básnikov a básniek sa stretlo v lete 2018 v rámci berlínskeho poesiefestivalu na prekladateľskej dielni Prekladisko.