Světová poezie

Autor je v slovenskom prostredí dobre známy poľský básnik, prozaik, prekladateľ, literárny vedec a kritik.

Klasické dielo modernej ruskej literatúry v novom prebásnení Lubora Kasala.

"Náčelník Dan George, herec, básnik, filozof, bojovník za ľud Prvých Národov, milujúci otec rozsiahlej rodiny" - takto začína biografická skica od Harietty Shlossbergovej v novom prepracovanom vydaní knihy...

Prvé vydanie prekladu spisovateľky a básničky Very Linhartovej, ktorý vznikol na prelome rokov 1970/71.“K stretnutiu s textom Giacomo Joyce pre mňa došlo v pravej chvíli: na rozhraní dvoch jazykov, na rozhraní …

Z diela jedného z najväčších básnikov 20. storočia pozná český čitateľ iba fragment publikovaný vo viacerých výboroch.

Základnou témou zbierky Alchýmie srdcového pulzu (prel.

Kniha pozostáva zo štyroch čiastkových antológií z diel štyroch výrazných básnických osobností európskeho baroka.

Prvý český preklad básní francúzskeho básnika Marcela Beaujarda v dvojjazyčnom česko-francúzskom vydaní.

Zbierka poslkého básnika Tadeusza Dąbrowského.

Výbor Neviditeľné veci približuje tretie, súčasné obdobie tvorby poľského básnika Adama Zagajewského, ktoré sa datuje približne od jeho návratu do vlasti z exilu az hľadiska poetiky sa premieňa len …

Vôbec prvé české vydanie jedného z najrozsiahlejších básnických textov Mariny Cvetajevovej, ktorý bol v roku 1925 z časti napísaný vo Všenoroch pri Prahe a dokončený toho istého roku v Paríži.

Guillaume Apollinaire (1880-1918) patrí k najväčším francúzskym básnikom.

Žáner básní v próze, pohybujúce sa v krajne kultivovanej podobe na pomedzí poézie, esejí, maxím i starých rytín, sa u nás príliš nepestoval.

"Je možná poézia po Osvienčime?" Pýtal sa známy poľský básnik Tadeusz Różewicz. "Je možná poézia o Osvienčime?" Pýtal sa známy poľský básnik Piotr Macierzyński. "Je možná poézia o Osvienčime!" Zodpovedá Peter …

Texty a ilustrácie Johna Lennona vďačia za svoju popularitu mene svojho autora.

Texty a ilustrácie Johna Lennona vďačia za svoju popularitu mene svojho autora.

Ars Magna (Veľké dielo) jedného z najväčších básnikov 20. storočia, je záznamom meditácií a skúseností vychádzajúcich z nových prevratných poznaní na pozemskom horizonte vedy, prekvapivo súznivých v smere …

Poéma súčasného poľského básnika.

Mária Noel, vlastným menom Marie Rouget (1883-1967) francúzska básniřka a spisovateľka pochádzala z veľmi vzdelanej, ale len málo veriacej rodiny.

Český výbor z básnickej tvorby Krzysztofa Lisowského (1954), krakovského básnika, esejistu, redaktora, fejtonistu.

Nemecká inšpirácia v diele Gérarda de Nerval identifikuje intertextové zdroje vrcholných próz tohto francúzskeho prozaika, básnika a prekladateľa druhej romantickej generácie.

Prvá básnická kniha, ktorá tejto svojráznej americkej rockerke vychádza.

Po takmer dvoch desiatkach rokov prichádza básnik, prozaik a prekladateľ Petr Skarlant s novou básnickou zbierkou Medzinárodný expres Potemkin.

Do 6. zväzku Borgesových Spisov boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovej poézie do slovenčiny.

Jaufres Rudel de Blaia je jedným z najznámejších okcitánskych trovátorov.

Saša Sokolov (*1943) patrí k najoriginálnejším autorom ruskej umeleckej prózy.

Vo výbore básní Zvláštne kvety frankofónneho belgického básnika Maurice Carema (1899-1978) sa s jeho veršmi môžete vôbec po prvýkrát zoznámiť v češtine.

Poézia Julie Otxoy (San Sebastián, 1953) je od prvopočiatkov spätá s obranou slobodnej ľudskej bytosti utvárajúcej sa v harmónii s prírodou, as obžalobou násilnej, barbarskej a materialistickej spoločnosti.

Ráno hráča kariet Dobré ráno, oči.

Reprezentatívny výbor mladého nádejného a už úspešného lotyšského básnika ako ho vypravil a preložil Pavel Štoll.